Católicos Online - - - - AVISOS -


...

Pergunte!

e responderemos


Veja como divulgar ou embutir artigos, vídeos e áudios em seu site ou blog.




Sua opinião é importante!









Sites Católicos
Dom Estêvão
Propósitos

RSS Artigos
RSS Links



FeedReader



Download







Cursos do Pe Paulo Ricardo


Newsletter
Pergunte!
Fale conosco
Pedido


PESQUISAR palavras
 

PERGUNTE E RESPONDERESMOS 395/abril 1995

Livros em Destaque

COM A GRAÇA DE DEUS

 

Com a graça de Deus. Leitura Fiel do Evangelho inspirada no Humor de Jesus, por Fernando Sabino. Ed. Record, Rio de Janeiro 1994, 135 x 210 mm, 265 mm.

O autor é renomado escritor mineiro. Propõe uma paráfrase do texto do Evangelho, tentando assim apresentar a vida de Jesus com humor, ou seja, num estilo descontraído e, por vezes, jocoso. A leitura é fácil e pode ser agradável. Todavia o texto é, não raro, impróprio por incidir em erros e imprecisões doutrinárias. Assim, por exemplo,

à p. 20 se lê: "Maria ainda era virgem". O autor demonstra, no decorrer do seu livro, não aceitar a virgindade perpétua de Maria SS.;

à p. 63 Jesus aparece como impaciente; cf. também p. 46. Além do quê, a respeito de Maria SS. o tom de brincadeira é despropositado: "E não nos esqueçamos de que para Jesus sua mãe era como a de todos nós, e não a Nossa Senhora, Virgem Santíssima e Imaculada, capaz de todos os milagres, a quem peço ajuda, até mesmo para encontrar em casa objetos perdidos, rezando a salve-rainha várias vezes por dia. Só não chego ao exagero do meu saudoso amigo Murilo Rubião, o grande contista mineiro, que me respondeu quando lhe perguntei se acreditava em Deus: — Em Deus não, mas tenho uma grande devoção em Nossa Senhora" (p. 63).

à p. 46 Jesus dança;

à p. 257 a divagação sobre os anjos é quase zombeteira, se não é supersticiosa: "Sei que existem anjos, porque de um momento para outro, sozinho como sempre vivi, sinto um aperto no coração, e ouço vozes distantes entoando hinos no meio de minhas lembranças perdidas. Julgo entreouvir no ar um vago rumor, como um leve rufiar de asas, e chego a captar uma suave respiração sobre meu ombro. Vislumbro com o canto do olho uma presença, como um vulto fugaz a meu lado, o vulto de um menino, talvez. Volto-me e não vejo ninguém. Mas sei que é ele, sei que aqui está para me fazer companhia e me proteger".

Em suma, o livro, abordando assunto de alto valor e grande seriedade, recorre a estilo burlesco "inspirando-se no humor de Jesus" (título). Pergunta-se; que humor é este? O Evangelho afirma duas vezes que Jesus chorou (cf. Lc 19,41 e Jo 11,35), mas nunca diz que tenha rido, embora o riso não fosse incompatível com a dignidade do Senhor. Numa palavra, o livro pode ter valor literário, mas, como paráfrase do Evangelho, não é recomendável.

E.B.


GoNet - PR
Como você se sente ao ler este artigo?
Feliz Informado Inspirado Triste Mal-humorado Bizarro Ri muito Resultado
5 0
PUBLICAR - COMENTAR - EMAIL

Ver N artigos +procurados:
TÓPICO  ASSUNTO  ARTIGO (leituras: 10430348)/DIA
PeR  Escrituras  1355 Jesus jamais condenou o homossexualismo?85.05
Diversos  Prática Cristã  3780 Os pecados mortais mais comuns30.84
Orações  Comuns  2773 Oração de Libertação16.12
Diversos  História  4042 R.R. Soares e Edir Macedo14.97
Aulas  Doutrina  1497 Ser comunista é motivo de excomunhão?14.44
PeR  O Que É?  0516 O Que é a ADHONEP?13.33
PeR  História  0515 O Recenseamento sob César Augusto e Quirino13.16
Diversos  Prática Cristã  3185 Anticonceptivos são Abortivos?12.30
Diversos  Protestantismo  1652 Desafio aos Evangélicos: 32 Perguntas11.77
Diversos  Apologética  3729 Desmascarando Hernandes Dias Lopes11.29
PeR  O Que É?  2142 Quiromancia e Quirologia10.29
Vídeos  Testemunhos  3708 Terra de Maria9.31
PeR  Escrituras  2389 O Pai Nosso dos Católicos e dos Protestantes8.84
PeR  O Que É?  0565 Lei Natural, o que é? Existe mesmo?8.77
PeR  Prática Cristã  1122 As 14 estações da Via Sacra8.30
Diversos  Ética e Moral  2832 Consequências médicas da homossexualidade8.28
PeR  O Que É?  1372 Eubiose, que é?8.19
Diversos  Apologética  3960 Deus não divide sua glória com ninguém?7.76
PeR  Filosofia  0085 De Onde Viemos? Onde Estamos? Para Onde Vamos?7.76
PeR  História  2571 Via Sacra, qual a origem e o significado?7.37
Diversos  Santos e Místicos  3587 Poesia de Santa Teresinha7.33
Diversos  Mundo Atual  3795 O que há de vir?6.92
PeR  Testemunhos  0450 Eu Fui Testemunha de Jeová6.81
Diversos  Testemunhos  3922 Como o estudo da fé católica levou-me ao catolicismo6.67
A maior prova da instituição divina da Igreja é ela ter sobrevivido, e sobreviver, aos seus hierarcas.
Carlos Ramalhete

Católicos Online