Católicos Online - - - - AVISOS -


...

Pergunte!

e responderemos


Veja como divulgar ou embutir artigos, vídeos e áudios em seu site ou blog.




Sua opinião é importante!









Sites Católicos
Dom Estêvão
Propósitos

RSS Artigos
RSS Links



FeedReader



Download







Cursos do Pe Paulo Ricardo


Newsletter
Pergunte!
Fale conosco
Pedido


PESQUISAR palavras
 

PERGUNTE E RESPONDERESMOS 395/abril 1995

Livros em Destaque

COM A GRAÇA DE DEUS

 

Com a graça de Deus. Leitura Fiel do Evangelho inspirada no Humor de Jesus, por Fernando Sabino. Ed. Record, Rio de Janeiro 1994, 135 x 210 mm, 265 mm.

O autor é renomado escritor mineiro. Propõe uma paráfrase do texto do Evangelho, tentando assim apresentar a vida de Jesus com humor, ou seja, num estilo descontraído e, por vezes, jocoso. A leitura é fácil e pode ser agradável. Todavia o texto é, não raro, impróprio por incidir em erros e imprecisões doutrinárias. Assim, por exemplo,

à p. 20 se lê: "Maria ainda era virgem". O autor demonstra, no decorrer do seu livro, não aceitar a virgindade perpétua de Maria SS.;

à p. 63 Jesus aparece como impaciente; cf. também p. 46. Além do quê, a respeito de Maria SS. o tom de brincadeira é despropositado: "E não nos esqueçamos de que para Jesus sua mãe era como a de todos nós, e não a Nossa Senhora, Virgem Santíssima e Imaculada, capaz de todos os milagres, a quem peço ajuda, até mesmo para encontrar em casa objetos perdidos, rezando a salve-rainha várias vezes por dia. Só não chego ao exagero do meu saudoso amigo Murilo Rubião, o grande contista mineiro, que me respondeu quando lhe perguntei se acreditava em Deus: — Em Deus não, mas tenho uma grande devoção em Nossa Senhora" (p. 63).

à p. 46 Jesus dança;

à p. 257 a divagação sobre os anjos é quase zombeteira, se não é supersticiosa: "Sei que existem anjos, porque de um momento para outro, sozinho como sempre vivi, sinto um aperto no coração, e ouço vozes distantes entoando hinos no meio de minhas lembranças perdidas. Julgo entreouvir no ar um vago rumor, como um leve rufiar de asas, e chego a captar uma suave respiração sobre meu ombro. Vislumbro com o canto do olho uma presença, como um vulto fugaz a meu lado, o vulto de um menino, talvez. Volto-me e não vejo ninguém. Mas sei que é ele, sei que aqui está para me fazer companhia e me proteger".

Em suma, o livro, abordando assunto de alto valor e grande seriedade, recorre a estilo burlesco "inspirando-se no humor de Jesus" (título). Pergunta-se; que humor é este? O Evangelho afirma duas vezes que Jesus chorou (cf. Lc 19,41 e Jo 11,35), mas nunca diz que tenha rido, embora o riso não fosse incompatível com a dignidade do Senhor. Numa palavra, o livro pode ter valor literário, mas, como paráfrase do Evangelho, não é recomendável.

E.B.


GoNet - PR
Como você se sente ao ler este artigo?
Feliz Informado Inspirado Triste Mal-humorado Bizarro Ri muito Resultado
5 0
PUBLICAR - COMENTAR - EMAIL

Ver N artigos +procurados:
TÓPICO  ASSUNTO  ARTIGO (leituras: 8729698)/DIA
PeR  Escrituras  1355 Jesus jamais condenou o homossexualismo?32.05
Orações  Comuns  2773 Oração de Libertação14.90
Aulas  Doutrina  1497 Ser comunista é motivo de excomunhão?13.39
Diversos  Prática Cristã  3780 Os pecados mortais mais comuns13.32
PeR  O Que É?  0516 O Que é a ADHONEP?12.80
PeR  História  0515 O Recenseamento sob César Augusto e Quirino11.74
Diversos  História  4042 R.R. Soares e Edir Macedo11.09
PeR  O Que É?  2142 Quiromancia e Quirologia11.06
Diversos  Protestantismo  1652 Desafio aos Evangélicos: 32 Perguntas10.72
Diversos  Doutrina  4147 Senhor, quantos serão salvos?9.56
Diversos  Prática Cristã  3185 Anticonceptivos são Abortivos?9.30
PeR  História  2571 Via Sacra, qual a origem e o significado?7.98
Diversos  Ética e Moral  2832 Consequências médicas da homossexualidade7.82
Diversos  Testemunhos  3922 Como o estudo da fé católica levou-me ao catolicismo7.79
PeR  O Que É?  0565 Lei Natural, o que é? Existe mesmo?7.53
PeR  Prática Cristã  1122 As 14 estações da Via Sacra7.40
Vídeos  Testemunhos  4146 A Eucaristia na Igreja7.14
Vídeos  Liturgia  4145 Missas de Cura e Libertação7.13
PeR  Escrituras  2389 O Pai Nosso dos Católicos e dos Protestantes7.13
Diversos  Anjos  3911 Confissões do demônio a um exorcista7.08
PeR  Testemunhos  0450 Eu Fui Testemunha de Jeová7.03
Diversos  Testemunhos  3465 Ex-pastor conta como fazia para converter católicos6.88
PeR  O Que É?  1372 Eubiose, que é?6.62
PeR  Filosofia  0085 De Onde Viemos? Onde Estamos? Para Onde Vamos?6.60
O dia em que Maria for uma mulher qualquer, então todas as mulheres estarão gerando Deus no seu ventre, no seu seio!
Padre Paulo Ricardo

Católicos Online